阅读是成本最低、收获最高的投资，也是门槛最低的高贵

惊险小说《项塔兰》第一章

来源：中国儿童文学网　　作者：格里高利·罗伯兹

项塔兰第一章（17）
“我明白了，我明白，但普拉布，我得告诉你，那并没有让我更能接受这名字。*，这整个玩意……我搞不懂。”
　　“但你也看到了，桑杰?德什潘德先生！你看到他是多么喜欢你的名字！嘿，看看大家会如何喜欢你的名字。你看好了，我会把这名字告诉每个人！林巴巴！林巴巴！林巴巴！”
　　他大喊着说，向这街上每个经过我们的陌生人说。
　　“行了，普拉布，行了。我相信你就是了，安静。”这下换我扯他袖子，催他走。“你不是想喝那瓶威士忌？”
　　“噢，是啊！”他叹气道，“是想喝，而且在心里喝过了。但现在，林巴巴，把你送给我的好东西卖给桑杰先生，卖得的钱可以买两瓶非常低劣但很便宜的印度威士忌，喝个痛快，然后还会剩下许多钱，可以买件上好的新衬衫，红色的，还有一拖拉的上等大麻胶、几张有冷气吹的印地语电影门票、两天的食物。对了，林巴巴，你还没吃你的帕安。你现在该把它放进嘴里嚼，以免走味，变难吃。”
　　“好，怎么吃？像这样？”
　　我把包裹在叶子里、差不多有火柴盒那么大的帕安，按照我所看到的吃法，放进嘴里侧面，脸颊与牙齿之间。才几秒钟，我嘴里就满是香甜的味道。味道强烈而甘美多汁，既像蜜般甜，又微微带着辣味。包叶开始融化，我小口小口咬着去皮扎实的槟榔、椰枣、椰子肉，咬得嘎吱嘎吱作响，嘴里满是甜汁。
　　“现在你得吐掉一些帕安，”帕拉巴克说，神情专注盯着我嚼动的嘴，“看，你嚼出像这样的东西？像这样把它吐掉。”
　　他吐出一口红汁，落在一米外的马路上，一团红红如手掌般大的东西。他吐得精准又利落，嘴唇没残留一滴红汁。他使劲在旁鼓吹，我试着照做，但满口鲜红的汁液汩汩流出嘴巴，一路淌过下巴和衬衫前胸，最后啪哒落在右靴上。
　　“没关系，这衬衫。”普拉巴克皱起眉头，从口袋里抽出手帕，使劲擦拭渗入我衬衫前胸的血红汁液，但擦不掉了。“你的靴子也没关系，我会像这样擦掉，你瞧。我得问你，你喜欢游泳吗？”
　　“游泳？”我问，把嘴里残余的少量帕安混合物吞下肚。
　　“对啊，游泳。我要带你去昭帕提海滩，非常漂亮的海滩，在那里你可以练习嚼、吐、嚼、吐帕安，而不会弄脏衣服，让你省下不少洗衣服的钱。”
　　“嘿，说到四处逛这城市，你是个导游，对吧？”
　　“对啊，非常优秀的孟买导游，也带人游览全印度。”
　　“你一天收费多少？”
　　他看了我一眼，顽童似的咧嘴而笑，双颊鼓得像苹果。从他那表情，我渐渐理解他毫无心机的微笑背后，不为人知的精明的一面。
　　“我一整天收费一百卢比。”他说。
　　“行……”
　　“游客三餐自理。”
　　“当然。”
　　“还有出租车费，也是游客付。”
　　“当然。”
　　“还有孟买搭公交车费用，全是游客付。”
　　“嗯。”
　　“还有茶，如果在炎热的午后喝个茶提振精神。”
　　“嗯……”
　　“还有*女孩，如果在凉爽的夜晚很想发泄一下……”
　　“嗯，行，行。听着，我会付你一整个星期的钱。我要你带我参观孟买，告诉我这城市的事。如果我满意的话，一星期结束时我会另给奖赏，你看这样如何？”
　　他眼里绽放笑意，但回应时语调出奇严肃。
　　“林巴巴，你这决定不错，非常不错。”
　　“喔，”我笑道，“那我们就等着瞧了。我还要你教我一些印地语，好吗？”