­
《宴词》原文及注释·唐·王之涣－中国儿童文学网

阅读是成本最低、收获最高的投资，也是门槛最低的高贵

《宴词》原文及注释·唐·王之涣

《宴词》原文及注释·唐·王之涣


来源：中国儿童文学网　　作者：佚名

宴词
作者：王之涣

长堤春水绿悠悠，畎入漳河一道流。

莫听声声催去棹，桃溪浅处不胜舟。

 

译文

　　长堤下，春水碧明一片悠悠，和漳河一起慢慢流。
　　不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促，要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上，船儿就会渐渐过重，就怕这桃花溪太浅，载不动这满船的离愁啊。

 

注释

⑴宴词：宴会上所作的。
⑵长堤：绵延的堤坝。
⑶悠悠：指水的长久绵延之态。
⑷畎（quǎn）：田间小沟。
⑸漳河：位于今湖北省中部。
⑹催去棹（zhào）：催促船儿离开。催，催促。去，离开。棹，长的船桨。
⑺胜：承受。

·上一篇文章：《归雁》全文及赏析·唐·钱起
·下一篇文章：《登余干古县城》原文及赏析·唐·刘长卿

转载请注明转载网址：
http://www.wpwx.cn/news/gushijianshang/1810301937219DF4IJF935J87JD4IB63.htm

　　相关内容

论语六则原文及翻译

佚名

论语八则原文及翻译

佚名

论语十二章原文及翻译

佚名

论语十则原文及翻译

佚名

《诗经·日月》原文、注释、白话译文、赏析、创作背景

诗经

《诗经·燕燕》原文、注释、白话译文、赏析、创作背景

诗经

《诗经·绿衣》原文、注释、白话译文、赏析、创作背景

诗经

《诗经·小星》原文、注释、白话译文、赏析、创作背景

诗经

《芜城赋》原文、注释、白话译文与作品赏析·鲍照

鲍照

《雪赋》原文、注释、白话译文与作品赏析·谢惠连

谢惠连

友站链接

友站链接

友站链接

友站链接