阅读是成本最低、收获最高的投资，也是门槛最低的高贵

惊险小说《项塔兰》第二章

来源：中国儿童文学网　　作者：格里高利·罗伯兹

项塔兰第二章（9）
他敲敲桌面，示意侍者再来一杯，但小瓶酒送来后，他双手握着酒瓶一会儿，盯着瓶子瞧，陷入沉思，显得忧心忡忡。
　　“你打算在孟买待多久？”他问，眼睛没看我。
　　“不知道。怪了，最近几天，似乎每个人都在问我这件事。”
　　“你已经待了出奇的久。大部分人恨不得赶快离开这城市。”
　　“有个导游，名叫普拉巴克，你可认识？”
　　“普拉巴克?哈瑞？那个满脸笑容的人？”
　　“就是他。他带我四处参观了几个礼拜。我去过所有神庙、博物馆、画廊，还有一些市场。他说明天早上起，要带我看看这城市的另一面，他口中真正的孟买。听他说得很有趣，我会为此再留一段日子，然后再决定接下来要去哪里。不急。”
　　“不急，那真可悲。我如果是你，可不会这么大剌剌承认这事。”他说，仍盯着酒瓶。他不笑时，脸松垮垮的，面无血色。看来有病，那种一定得治疗的病。“我们马赛人有句俗话：不急的人，久久一事无成。我已经不急八年了。”
　　他的心情突然改变，拿起酒瓶哗啦啦倒进杯里，笑着看我之后，举起酒杯。
　　“来，喝一杯！敬孟买，一个让人不急的好地方！敬那些温文有礼、愿意收受贿赂的警察，他们受贿，尽管不是为了法纪，也是为了秩序。敬baksheesh（贿赂）！”
　　“就敬那个！”我说，举起酒杯和他的酒杯相碰。“那么，狄迪耶，你是为了什么留在孟买？”
　　“我是法国人，”他答，专注看着他举到半空中的威士忌，“我是同性恋，是犹太人，是罪犯，差不多就是这顺序。孟买是唯一一个能让我同时保有这四种角色的城市。”
　　我们大笑，饮酒，他转头凝视宽敞的酒吧，渴望的眼神最后落在一群印度男子身上。那群人坐在店门口附近。他打量了他们一会儿，边打量边缓缓啜饮。
　　“好吧，如果你决定留下，那你还真挑对了时间。眼前是改变的时代。大改变。你看那些人，胃口很好、大吃特吃的那些人？他们是塞尼克（Sainik，士兵），替席瓦军＊(＊Shiv Sena，印度教极端主义政党，以马拉地人所建帝国的开国君主Shivaji为名。)卖命的人。用当红的英语政治术语来说，就是打手。你的导游有跟你谈起席瓦军吗？”
　　“没有，我想没有。”
　　“我要说，那是刻意的遗漏。席瓦军是孟买的未来面貌。或许他们的模式和政治手法是每个地方未来的走向。”
　　“哪种政治手法？”
　　“噢，地域性的，以语言为基础的、种族的、搞分裂对抗的。”他嗤笑着回答，一副愤世嫉俗的样子，同时扳着左手手指，列举这四个特点。他的手很白、很柔软，指甲长，指缘底下藏污纳垢，黑得明显。
　　“恐惧政治。我讨厌政治，更讨厌政治人物，他们把贪婪打造成宗教，不可原谅。人和贪婪的关系是非常私人的，不是吗？席瓦军控制了警察，因为他们是马哈拉什特拉的政党，而下层警务人员大部分是马哈拉什特拉人。他们也控制了一些贫民窟，还有许多工会、一些报纸。他们事实上无所不有，唯独缺钱。噢，他们有糖业大王和一些商人的支持，但真正的大钱，工业钱和黑钱，都掌控在帕西人和来自印度其他城市的印度教徒手里，以及他们最痛恨的穆斯林手里。就此上演了争夺战，guerre économique（经济战），他们嘴里讲着种族、语言、地区，背地里真正在搞的却是这个。